The Tamil movie “Maragatha Naanayam” released in 2017 was a fantasy adventure comedy directed by ARK Saravan and one of the standout aspects of the movie was its music, with the song “Nee Kavithaigala” becoming a fan favourite. Poster source: IMDB
Read these first:-
- My Favorite Tamil Song 101: Funny, Creative Group Dancers Sequences in Song Part 2
- Tamil Song 101: Kamal’s Pon Maanai Catchy & Wonderful Classic 1984
- My Favourite Tamil Song 101: Beautiful Vidyasagar Tamil Hits Part 1
- Nostalgic Tamil Song 101: Romantic Kaniya Kaniya Mazhalai by MS Viswanathan 1960
- Nostalgic Tamil Song 101: Sivaji Ganesan’s Tearful & Moving Engey Nimmathi by MS Viswanathan 1964
Background of “Maragatha Naanayam”
“Maragatha Naanayam” revolves around the quest for a precious emerald, known as the “Maragatha Naanayam” (Emerald Coin).
The story revolves around a young man named Senguttuvan (played by Aadhi Pinisetty), who races to find a legendary treasure known as the Maragadha Naanayam. This precious artefact is a diamond moulded with golden metal, resembling a coin. According to the legend, the stone was given by a Goddess to a king for his penance, empowering him to fight against enemies and conquer other countries. The king eventually dies and places the stone in his tomb.
For many years, no one dared to take the stone due to fear of the king’s spirit. However, in 1990, someone defied this fear and took the Maragadha Naanayam from the tomb. Unfortunately, they met their demise because of the evil spirit of the king, known as “Irumbarazan”, which haunted them. A total of 132 people lost their lives in similar circumstances.
To safeguard themselves from Irumarazan’s wrath, Senguttuvan and his co-smuggler Ilango seek help from three ghosts (one of them played by the beautiful Nikki Galrani). These supernatural beings assist them in their quest to steal the highly valuable emerald artefact while avoiding its deadly curse
The film combines elements of fantasy, comedy, and adventure, making it a unique addition to the Tamil cinema landscape. The movie’s music, composed by Dhibu Ninan Thomas, played a crucial role in enhancing the overall experience for the audience.
.
The general theme of the song Nee Kavithaigala is sad as Chanakaya (played by Nikki Galrani) is Senguttuvan’s love interest in the movie and is married to an abusive, jealous husband. She commits suicide in the end but comes back to help Senguttuvan in his mission. The chemistry between Aadhi Pinisetty and Nikki Galrani is real as these two were deeply in love in real life and got married in real in 2022.
Review of the Song “Nee Kavithaigala”
“Nee Kavithaigala” is a soulful romantic song featured in “Maragatha Naanayam.” The song is composed by first time composer, Dhibu Ninan Thomas, with lyrics penned by Karky. The vocals are beautifully sung by Pradeep Kumar who had several hits singing for Santhosh Narayanan.
The song opens with a mesmerizing acoustic & bass guitar melody that immediately captures the listener’s attention. The gentle and melodic composition creates an enchanting atmosphere, perfectly complementing the romantic theme of the song. Then the soft beats of the drums come in but without overwhelming the guitars and the flute. The interplay between the vocals and the music is seamless, creating a captivating listening experience.
The lyrics of “Nee Kavithaigala” are poetic and evoke a sense of longing and love. The verses describe the beloved’s beauty, comparing them to various elements of nature. The metaphors used in the lyrics add depth and emotion to the song, making it relatable to anyone who has experienced the magic of love.
.
Another rendition of the song, this time live in a concert. One have to admit Pradeep Kumar has a great voice which fits this composition perfectly. It is a song that one can listen to any time of the day and is a great stress buster despite the sad picturisation in the movie.
Meaning of the Lyrics in English
Translated into English, “Nee Kavithaigala” means “You are Poetry.” The lyrics beautifully penned by one simply known as GKB express the emotions of a person deeply in love. Here is a glimpse into the meaning of the lyrics:
Nee Kavithaigala Kanavugala Kayalvizhiye
(English: Girl, Are you poetry? Are you my fantasy, you stunning one with fish eyes?)Nan Nigazhvadhuva Kadanthadhuva Badhil Mozhiya
(English: Is it the present or the past that I am? Please respond, my love.Unnodu Nenjam Uravadum Velai Thanneer Kamalam Thana
(English: Isn’t it like the water on the lotus when my heart is full of love for you?Mugam Kattu Nee Muzhu Venpani Oodathe Nee Yen Ellaiye
(English: Just give me a look, white snow. Don’t escape from me. You are my boundary.Idhazhoramai Siru Punnagai Nee Kattadi En Mullaiye
(English: My flower, show me a grin on your lips (Mullai is a flower)Mazhaiyodu Nanaiyum Pudhu Padal Neethan Azhagana Thimire
(English: Like a sweet melody in the rain; you are the beauty that defines it)Adiye Adiye
(English: Oh my dear! Oh dear!)Kattrodu Paravum Un Vasam Thinamum Pudhu Bothai Thane Silaiye Azhage
(English: The sweet fragrance of yours in the breeze, makes me addicted to you, my love).Nan Unakkenave Mudhal Pirandhen Ilangodiye
(English: Hey gorgeous, I was born ahead of you).Nee Enakkenave Karam Virithai En Varame
(English: My boon, you young vine, spread your arms to me).Mandhara Poopola Machcham Kanum Vela Ennatha Nan Solla Michcham Onnum Illa
(English: It’s time to bloom like an orchid. What can I say, nothing remains unsaid).Muzhu Madhiyinil Pani Iravinil Kani Pozhudhinil Oodathe
(English: Don’t flee on a full moon, cold night, or a prosperous period).Mugam Kattu Nee Muzhu Venpani Oodathe Nee Yen Ellaiye
(English: Just give me a look, white snow. Don’t escape from me. You are my boundary).Idhazhoramai Siru Punnagai Nee Kattadi En Mullaiye
(English: My flower, show me a grin on your lips).Nee Kavithaigala Kanavugala Kayalvizhiye
(English: Girl, Are you poetry? Are you my fantasy, you stunning one with fish eyes?)Nan Nigazhvadhuva Kadanthadhuva Badhil Mozhiya
(English: Is it the present or the past that I am? Please respond, my love).Unnodu Nenjam Uravadum Velai Thanneer Kamalam Thana
(English: Isn’t it like the water on the lotus when my heart is full of love for you?)Mugam Kattu Nee Muzhu Venpani Oodathe Nee Yen Ellaiye
(English: Just give me a look, white snow. Don’t escape from me. You are my boundary).Idhazhoramai Siru Punnagai Nee Kattadi En Mullaiye
(English: My flower, show me a grin on your lips (Mullai is a flower))(Source: Lyrics Raag)
The lyrics continue to beautifully describe the beloved as a source of inspiration, comparing their presence to poetry that brings joy and meaning to life. The song’s romantic essence is perfectly captured through these heartfelt lines.
The Maragatha Naanayam movie has some of the funniest, saddest, dangerous scenes in Tamil horror movies. All the cast carried their roles very well, especially Munishkanth who provided most of the laughter through his acting. Image source: Hindustani Times
Final Say
The song “Nee Kavithaigala” from the movie “Maragatha Naanayam” is a delightful composition that captures the essence of love and longing. The beautiful music, soulful vocals, and poetic lyrics make it a standout track in the film’s soundtrack. Whether you understand the Tamil language or not, the emotions conveyed through the melody and the overall ambience of the song are sure to resonate with listeners.
As you listen to “Nee Kavithaigala,” let yourself be transported into the world of romance and experience the magic of love through the power of music.